3.9
59 votos
|
Enviar
Enviar mensaje
pinkpinky
Aug 23, 2018
|
#Jazz-para-dosAutumn leaves
My Foolish Heart
Spring is Here
The gentle rain
Girl From Ipanerma
Blue skies
If could happped to you
I didnt know about you
alone together
Im a sentimental mood
art tatum
out of nowhere
more than you know
dream a little dream of me
just one those thing
Im fool i want you
in love in vain
dont think twist all right
Todas las canciones, si algunas no están bien escritas pos ALV 🤷🏽
My Foolish Heart
Spring is Here
The gentle rain
Girl From Ipanerma
Blue skies
If could happped to you
I didnt know about you
alone together
Im a sentimental mood
art tatum
out of nowhere
more than you know
dream a little dream of me
just one those thing
Im fool i want you
in love in vain
dont think twist all right
Todas las canciones, si algunas no están bien escritas pos ALV 🤷🏽
TresCatorce
Jan 25, 2019
|
Translation feedback 1:
- Main menu display "REGISTRARSE". I don't what it says in English. Then in the register/log in page, it says "Registrarse" twice. If this page is meant to log in, in the main menu should say "INGRESAR" (Log in) and in the log in page, the button should also say "Ingresar".
- Settings menu displays the option "feedback", translated to "retroalimentación". That's a literal translation and does not fit. Instead, you should replace it for "Danos tu opinión" (Give us your opinion).
- Main menu display "REGISTRARSE". I don't what it says in English. Then in the register/log in page, it says "Registrarse" twice. If this page is meant to log in, in the main menu should say "INGRESAR" (Log in) and in the log in page, the button should also say "Ingresar".
- Settings menu displays the option "feedback", translated to "retroalimentación". That's a literal translation and does not fit. Instead, you should replace it for "Danos tu opinión" (Give us your opinion).
TresCatorce
Jan 25, 2019
|
Dear developers,
I know you have a lot of work to do, but there are a lot of things to improve here and in the others Niadd apps.
Your community have tons of Spanish-speakers followers and sometimes they do not speak English or understand everything. Sometimes the translations in the app and in the notifications are awful.
So I would like to suggest you to make a thread where people can point the mistakes, things to improve, so you can have some feedback.
I myself I would love to help you and this community to grow bigger.
Thank you.
Estimados desarrolladores,
Sé que tienen mucho trabajo que hacer, pero hay muchas cosas que mejorar aquí y en las otras aplicaciones de Niadd.
Su comunidad tiene un montón de seguidores que hablan español y, a veces, no hablan inglés ni lo entienden todo. A veces las traducciones en la aplicación y en las notificaciones son horribles.
Así que me gustaría sugerirle que haga un hilo en el que las personas puedan señalar los errores, cosas para mejorar, para que puedan tener feedback.
Yo mismo estaría encantado de ayudar, a ustedes y a esta comunidad a crecer.
Gracias.
I know you have a lot of work to do, but there are a lot of things to improve here and in the others Niadd apps.
Your community have tons of Spanish-speakers followers and sometimes they do not speak English or understand everything. Sometimes the translations in the app and in the notifications are awful.
So I would like to suggest you to make a thread where people can point the mistakes, things to improve, so you can have some feedback.
I myself I would love to help you and this community to grow bigger.
Thank you.
Estimados desarrolladores,
Sé que tienen mucho trabajo que hacer, pero hay muchas cosas que mejorar aquí y en las otras aplicaciones de Niadd.
Su comunidad tiene un montón de seguidores que hablan español y, a veces, no hablan inglés ni lo entienden todo. A veces las traducciones en la aplicación y en las notificaciones son horribles.
Así que me gustaría sugerirle que haga un hilo en el que las personas puedan señalar los errores, cosas para mejorar, para que puedan tener feedback.
Yo mismo estaría encantado de ayudar, a ustedes y a esta comunidad a crecer.
Gracias.
Informe
Usted tiene algún problema o sugerencia, no dude en contactar con nosotros.
|
Transmitir
Enviar
@
Emoji
😀
😁
😂
😄
😆
😉
😊
😋
😎
😍
😘
🙂
😐
😏
😣
😯
😪
😫
😌
😜
😒
😔
😖
😤
😭
😱
😳
😵
😠
🤔
🤐
😴
😔
🤑
🤗
👻
💩
🙈
🙉
🙊
💪
👈
👉
👆
👇
🖐
👌
👏
🙏
🤝
👂
👃
👀
👅
👄
💋
💘
💖
💗
💔
❤
💤
💢
Clubs
Cargar página anterior
Cargar página siguiente
Amigos
Cargar página anterior
Cargar página siguiente
|
Imagen
Youtube
Vídeo
Enviar
|
Imagen
Youtube
Vídeo
Enviar
*El formato de url no es válido, verifique e intente nuevamente, por favor
Emoji
😀
😁
😂
😄
😆
😉
😊
😋
😎
😍
😘
🙂
😐
😏
😣
😯
😪
😫
😌
😜
😒
😔
😖
😤
😭
😱
😳
😵
😠
🤔
🤐
😴
😔
🤑
🤗
👻
💩
🙈
🙉
🙊
💪
👈
👉
👆
👇
🖐
👌
👏
🙏
🤝
👂
👃
👀
👅
👄
💋
💘
💖
💗
💔
❤
💤
💢
Clubs
Cargar página anterior
Cargar página siguiente
Amigos
Cargar página anterior
Cargar página siguiente
|
Imagen
Youtube
Vídeo
Enviar
Subir video
Empezar a subir
*El tipo de video debe ser MP4
Emoji
😀
😁
😂
😄
😆
😉
😊
😋
😎
😍
😘
🙂
😐
😏
😣
😯
😪
😫
😌
😜
😒
😔
😖
😤
😭
😱
😳
😵
😠
🤔
🤐
😴
😔
🤑
🤗
👻
💩
🙈
🙉
🙊
💪
👈
👉
👆
👇
🖐
👌
👏
🙏
🤝
👂
👃
👀
👅
👄
💋
💘
💖
💗
💔
❤
💤
💢
|
|