muy bueno!!

Según reglas literarias: La forma correcta de escribir un diálogo es por medio del Guión largo → —       Por ende, el diálogo que querías agregar quedaría algo así:
—¡Que los cumplas feliz! — cantaron mis padres al unisono/ a la vez. 

(Cabe resaltar, que los Coreanos, Chinos y Japoneses, según lo que leí, en lugar de guión largo unos comillas “ ” )

Sin embargo, estás usando una forma tipo obra de teatro, eso de poner el nombre o "rol" del personaje y luego el diálogo es a lo que me refiero, en dicha situación, podríamos hacer algo así:

-Mamá y papá- ¡Que los cumplas feliz! ♪


Suerte y no te desanimes, hay varios apoyándote para que sigas creciendo.