Desde Fuji TV han anunciado que el seiyuu de 52 años Chafurin será el sustituto de Ichiro Nagai como la voz del padre de Sazae-san, Namihei Isono. Nagai fallecía el pasado 27 de enero a la edad de 82 años.

Según Fuji TV, Charufin ya ha acabado de grabar su primer episodio, y dicho episodio se emitirá el próximo domingo 16 de febrero. El último episodio con Nagai como Namihei se emitía el pasado domingo.

Chafurin ha puesto voz en muchos animes, incluyendo a Hidejii en Chibi Maruko-chan o al Inspector Megure en Detective Conan. También tiene un amplio historial de doblaje de películas occidentales al japonés.

La decisión sobre la nueva voz del personaje se tomaba tras el entierro de Nagai el pasado lunes. Chafurin comentaba que Nagai era para él un gran mentor al que admiraba, y que la noticia de su fallecimiento le había afectado bastante. “Quiero ser fiel al papel para no manchar la imagen de Namihei Isono que Nagai había desarrollado“, decía el seiyuu. Nagai empezaba con el papel de Isono cuando la serie se estrenaba en 1969, y estaba considerado popularmente “el padre de Japón”.