aca leyendo el manga después de ponerme al día con el anime

Yo después de ver que la aparición de zoro en el anime es muy diferente al del manga:

a

Por favor, no contraten a traductores con esa ortografía tan nefasta. El verbo deber con “v”?? Son cosas básicas🙄

Hay que aprender a escribir…

@detanf Acabas de describir el sueño de todo fan de one piece que se respete🗿👍

213

nuestro capitán y su vicecapitan Juntos son tan geniales

La siguiente oración se sugiere como guía:

“Señor Jesús, te quiero conocer personalmente. Gracias por morir en la cruz por mis pecados. Te abro la puerta de mi vida y te recibo como mi Salvador y Señor. Gracias por perdonar mis pecados y darme vida eterna. Toma el control del trono de mi vida. Hazme la clase de persona que Tú quieres que yo sea.”

AQUÍ

Estás empezando una oración con minúscula...

¿No se supone que antes de traducir, tenés que aprender tu propio idioma? Siento que me están sangrando los ojos :] ...
Tampoco tenemos que quejarnos tanto, después de todo lo estamos leyendo gratis. Si no nos gusta deberíamos comprar el manga, pero es un derecho normal la educación. 
En fin, algunos deberían aprender a escribir, y otros aprender a valorar lo que hay, o estudiar japonés😼🤙

no sé si es peor leerlo en español España o con esas faltas de ortografía XD

Entonces no lo leas

Literalmente ESTAS LEYENDO ESTO GRATIS Y FUE MUCHO TRABAJO ASI QUE AGRADECELO EN VEZ DE QUEJARTE

Entonces traducelo tu

este capítulo es una vergüenza. está lleno de faltas ortográficas.

viñeta*

@Alex Estrella ya pero igual es bastante complicado traducir eso, y mientras se entienda todo bien

La... ortografía... dios.